Easy Hindi Typing
Type in Hindi
Hindi Translation
Hindi Phrases
Hindi Tense
Urdu Alphabet
Urdu Keyboard
India: 05:10 AM
Nepali: 05:25 AM
Dubai: 03:40 AM
Bahrain/Qatar: 02:40 AM
Malaysia: 07:40 AM
UK: 12:40 AM
NY: 07:40 PM
Tokyo: 08:40 AM
Hindi to English Dictionary
Essential Hindi to English Dictionary Guidebook
आ रहा
Listen
© 2025 EasyHindiTyping.com. All rights reserved. License: CC BY-NC-SA 4.0
IN
IN
Meaning of
आ रहा
in English :
आ रहा
1
coming
VERB
Synonyms:
आ
,
आने
,
आने वाले
,
आगामी
,
आते
वहाँ रहे हैं और अधिक आ रहा है!
There are more coming!
शेयर बेच था तेजी से पिछले हफ्ते में आ रहा है.
Stocks had sold off sharply coming into last week.
कहाँ से आ रहा पैसा है?
Where is the money coming from?
वैसे, वहाँ है एक सम्मेलन की कार्यवाही आ रहा है?
By the way, is there a conference proceedings coming?
अपना संदेश आ रहा है, वे केवल मदद करो!
Keep your messages coming, they only help!
- Click here to view more examples -
2
arriving
VERB
Synonyms:
पहुंचने
,
आ
यह बाजार में आ रहा है बहुत जल्द.
It is arriving in the market very soon.
कॉन्वेंट में आ रहा है, नन भारी sighed ...
Arriving at the convent, the nun sighed heavily ...
कार्यालय समय के बाहर आ रहा है अगर, वाहनों ...
If arriving outside of office hours, vehicles ...
नई canes अगले हफ्ते आ रहा होगा, सर्दी और ...
New canes will be arriving next week, in winter and ...
- Click here to view more examples -
3
approaching
VERB
Synonyms:
आ
,
निकट
अपने यहाँ का मौसम आ रहा है.
Its season is approaching here.
अरे जल्दी, यहाँ तक कि वर्ष आ रहा है.
Hey quick, even the old year is approaching.
... कि फ्लू का एक नया दौर आ रहा है.
... that a new round of the flu is approaching.
... निर्माण सबूत है कि अर्थव्यवस्था नीचे आ रहा है.
... evidence is building that the economy is approaching the bottom.
... में प्रधानमंत्री वास्तव में कुछ आ रहा था कि.
... in his prime really was something approaching that.
- Click here to view more examples -
4
gaining
VERB
Synonyms:
प्राप्त
,
पाने
,
बढ़ने
... हमारी यात्रा वेबसाइट अच्छा शेयर बाजार आ रहा है एक उत्कृष्ट वेबसाइट ...
... our travel website is gaining good market share an excellent website ...
इस साधारण आवेदन के सत्ता रेफरल आ रहा है और:
The power of this simple application is gaining referrals and:
... , और वह एरोबिक फिटनेस आ रहा है.
... , and he is gaining aerobic fitness.
... बस, इस संदेश को कर्षण आ रहा है.
... enough, this message is gaining traction.
... खेल का स्थानीय संस्करण जमीन आ रहा है.
... lo version of the game is gaining ground.
- Click here to view more examples -
More meaning of आ रहा
in Hindi
1. आ
आ
a)
come
VERB
Synonyms:
आने
,
आते
,
आया
,
आओ
,
आए
,
आई
आशा है कि सभी बाहर आ सकते हैं!
Hope everyone can come out!
अब आप सबसे बेहतर भाग में आ चुके हैं!
Now you've come to the best part!
उस दिन जल्दी ही पर्याप्त नहीं आ जाएगा!
That day won't come soon enough!
अब आप सबसे बेहतर भाग में आ चुके हैं!
Now you've come to the best part!
तुम यह सवाल अपने आप में आ सकता है.
You may have come across this question yourself.
और विकास और संतुष्टि की प्रक्रिया में आ सकता है.
And in that process of growth and satisfaction can come.
- Click here to view more examples -
b)
arrived
VERB
Synonyms:
पहुंचे
,
आया
,
आए
वसंत वास्तव में यहाँ आ गया है.
Spring has indeed arrived here the.
हम निर्धारित समय से पहले आ गया है.
We arrived before the scheduled time.
पंजीकरण क्यों आ नहीं है?
Why the registration is not arrived?
या इसे पर आ आदेश की पुष्टि नहीं.
Or it arrived but no confirmation of order.
छुट्टियों के मौसम के अंत में आ गया है.
The holiday season has finally arrived.
जब रेलगाड़ी आ, हम इसे चढ़ा.
When the train arrived, we boarded it.
- Click here to view more examples -
c)
approaching
VERB
Synonyms:
आ रहा
,
निकट
वह आ वेटर पर मुस्कुराया.
She smiled at the approaching waiter.
हम अपने मूल आ रहे हैं.
We are approaching our origins.
यह है, का कहना है उड़ान अब आ.
It says, has been approaching the flight now.
मैं आ सर्दी और बरसात के दिनों में पता ...
I know with the winter approaching and on rainy days ...
... जल्दी अवधारणाओं की खोज में पालन करना आ रहे हैं.
... follow in discovering early concepts in the approaching.
... एक विज्ञापन जगह है या आप सड़क पर आ.
... do place an ad or approaching you on the street.
- Click here to view more examples -
d)
encounter
VERB
Synonyms:
मुठभेड़
,
सामना
,
आता
इस स्थिति में, आपको निम्न समस्याएँ आ सकती है।
In this situation, you may encounter the following issues.
इस स्थिति में, आपको निम्न समस्याएँ आ सकती है।
In this situation, you may encounter the following issues.
इस परिदृश्य में, आपको निम्न समस्याएँ आ सकती है।
In this scenario, you may encounter the following issues.
इस परिदृश्य में, आप शायद आ निम्न समस्याएँ।
In this scenario, you may encounter the following issues.
इस स्थिति में, आप आ समस्या।
In this situation, you encounter the issue.
इस परिदृश्य में, आप निम्न लक्षण आ सकता है।
In this scenario, you may encounter the following symptoms.
- Click here to view more examples -
e)
occurred
VERB
Synonyms:
उत्पन्न हुई
,
आई
,
हुई
,
हुआ
,
पाई गई
,
भेटियो
कोई विस्तृत त्रुटि आ गई.
An extended error has occurred.
स्टार्ट पेज को सेट करते समय त्रुटि आ गई है.
An error occurred while setting the start page.
कोई आंतरिक त्रुटि आ गई है।
An internal error has occurred.
फ़ाइल निर्माण के प्रयास में एक त्रुटि आ गई है.
An error occurred while trying to create the file.
एक आंतरिक त्रुटि आ गई है.
An internal error occurred.
इंस्टालर फ़ाइल बनाने के दौरान कोई त्रुटि आ गई है.
An error has occurred while creating the installer file.
- Click here to view more examples -
f)
regain
VERB
Synonyms:
हासिल
,
पाने
ध्यान एक महान रास्ता शेष नहीं आ सकी है.
Meditation is a great way to regain balance.
... नहीं है क्योंकि आप यह कभी नहीं आ जाएगा.
... because you will never regain it.
जैसा कि आप अपनी दृष्टि में आ, आप पाते हैं ...
As you regain your vision, you find ...
... है और उसके हाथ में आ संघर्ष.
... and is struggling to regain his touch.
... आप को फोकस में आ सहायता कर सकते हैं
... You Can Do To Help Regain Focus
- Click here to view more examples -
g)
appear
VERB
Synonyms:
प्रकट
,
दिखाई
,
प्रदर्शित
,
दिखाई दे
,
दिखाना
,
दिखाई देने
,
दिख
विभिन्न तरीकों से इस समस्या आ सकती है।
This issue can appear in different ways.
यह संदेश कई कारणों से आ सकता है.
This message can appear for a number of reasons.
यह संदेश आ सकता है यदि सम्मिलित किया गया ऑब्जेक्ट ...
This message can appear if the inserted object ...
यह संदेश आ सकता है यदि समूहीकृत करने का क्रम ...
This message can appear if the grouping order ...
यह संदेश आ सकता है यदि आयातित ऑब्जेक्ट ...
This message can appear if the imported object ...
... अन्य संवाद बॉक्स भी आ सकते हैं जिन्हें निर्दिष्ट जानकारी देनी ...
... other dialog boxes may appear asking you to provide specific information ...
- Click here to view more examples -
2. आने
आने
a)
come
VERB
Synonyms:
आ
,
आते
,
आया
,
आओ
,
आए
,
आई
बहुत ज्यादा आगे आने के लिए खोज!
Looking forward to many more to come!
और अगले महीने आने की!
More to come next month!
कैसे तुमने यहाँ आने में, आह!
How did you come in here, ah!
अधिक पदों और सूचना आने के लिए.
More posts and information to come.
कई घटनाओं के आने के लिए.
More events to come.
सटीकता गति से पहले आने चाहिए .
Accuracy must come before speed.
- Click here to view more examples -
b)
arrive
VERB
Synonyms:
पहुंचें
,
आ
,
पहुंचने
,
आते
,
आएँ
,
आएँगे
खोज परिणाम पृष्ठ पर आने पर होगी।
You will arrive at the search results page.
तो प्रदान करता है अकेले आने शुरू.
Then the offers start to arrive alone.
जब आप आने होगा?
When will you arrive?
खोज परिणाम पृष्ठ पर आने पर होगी।
You will arrive at the search results page.
नए आइटम आने पर उन्हें अनुक्रमित रहे हैं।
New items are indexed when they arrive.
हालांकि जब आप आने तुम हमेशा स्वागत है.
Although when you arrive you are always welcome.
- Click here to view more examples -
c)
visiting
VERB
Synonyms:
दौरा
,
जाकर
,
विजिटिंग
,
अतिथि
,
मिलने
,
विज़िट
बैंक में बार - बार आने की कोई जरूरत नहीं.
No need of visiting the bank time and again!
आने के लिए धन्यवाद ब्लॉग और टिप्पणी.
Thanks for visiting the blog and commenting.
मेरे ब्लॉग में आने के लिए धन्यवाद!
Thanks for visiting my blog!
आप आने के लिए धन्यवाद!
Thank you for visiting!
मेरे आने के लिए बहुत धन्यवाद.
Many thanks for visiting me.
मेरी साइट पर आने के लिए धन्यवाद.
Thanks for visiting my site.
- Click here to view more examples -
d)
commuting
VERB
समय आने पर वे बचाने के काम पर खर्च किया है ...
The time they save on commuting is spent on more work ...
उसके साथ अधिक समय बिताना समय कार्यालय में आने.
spend more time with him while commuting to the office.
आने पतन – समय और पैसा बचाने.
Fall commuting – save time and money.
"250 से अधिक छात्रों के आने और निवासी छात्रों का ...
"Over 250 commuting students and resident students ...
- Click here to view more examples -
e)
arrival
NOUN
Synonyms:
आगमन
,
पहुंचने
मेरे आने से पहले, पारंपरिक स्टॉक एजेंसियों ...
Before my arrival, traditional stock agencies ...
जहाज के आने की जरूरी विस्तृत सूचना ...
Arrival of the vessel with required details ...
मेरे आने से पहले अपनी मौजूदा नौकरी ...
Prior to my arrival at my current job ...
मेरे आने से पहले, पारंपरिक स्टॉक एजेंसियों ...
Before my arrival, traditional stock agencies ...
... , भीड़ के दौरान आने की गाड़ी से घंटे ...
... , the hour of arrival by car during rush ...
... जब तक वहाँ अपने आने की एक व्यापक उम्मीद है.
... until there is a pervasive expectation of its arrival.
- Click here to view more examples -
f)
attendants
NOUN
Synonyms:
अटेंडेंट्स
,
अटेंडेंट
,
सेवक
,
आने वाले
,
उपस्थितों
निजी जेट चंचल आने के लिए आवश्यकताएँ
Requirements for private jet flighty attendants
... खूबसूरत तितली-girly उड़ान आने वास्तव में अपने कर्तव्यों प्रदर्शन ...
... petite, butterfly-girly flight attendants actually perform their duties ...
g)
occurs
VERB
Synonyms:
होती
,
आता
,
बनती
मुझे इस परिवर्तन को आने के एक सप्ताह पहले बताएँ
Remind me one week before this change occurs
प्रत्येक बार कोई ईवेंट आने पर कोई संदेश प्रदर्शित करना
Display a message each time an event occurs
कोई समस्या आने पर भेजने के लिए जानकारी चुनें
Choose the information to send when a problem occurs
कोई समस्या आने पर जानकारी भेजना चुनें
Choose the information to send when a problem occurs
समस्या आने पर हर बार पूछें
Ask each time a problem occurs
प्रत्येक बार समस्या आने पर पूछें
Ask each time a problem occurs
- Click here to view more examples -
3. आने वाले
आने वाले
a)
coming
VERB
Synonyms:
आ रहा
,
आ
,
आने
,
आगामी
,
आते
फिर भी तुम आने वाले दिनों में बड़ा भविष्य है.
Still you have great future in coming days.
शायद आने वाले सीजन में।
Probably in the coming season.
हमेशा की तरह आप से आने वाले लोग महान पोस्ट.
Great post as usual coming from you guys.
आने वाले सीजन के लिए काम में आता है!
Comes in handy for the coming season!
आने वाले दिन और उम्र में, ...
In the coming day and age, ...
- Click here to view more examples -
b)
incoming
ADJ
Synonyms:
आवक
,
आने वाली
,
इनकमिंग
,
आगम
क्या आने वाले मेल पर कोई प्रतिबंध?
Is there any restriction on incoming mails?
जैसे ही इन नंबरों से आने वाले एक या आउटगोइंग कॉल ...
As soon as an incoming or outgoing call from these numbers ...
आने वाले कच्चे माल से तैयार उत्पादों के लिए ...
From incoming raw material to the finished products ...
... मैं कहाँ इस सर्वर पर आने वाले संदेश मिलेगा.
... where i will find incoming messages on this server.
मैं आने वाले एक दलदली है!
I have a bogey incoming!
- Click here to view more examples -
c)
resulting
VERB
Synonyms:
जिसके परिणामस्वरूप
,
परिणामी
,
उत्पन्न
आने वाले टिकट और कुकी हैं अद्यतन करते ...
The cookie and the resulting ticket are updated if ...
परिणामस्वरूप आने वाले <a0>सुरक्षा</a0> संवाद में, ...
In the resulting <a0>Security</a0> dialog, ...
आने वाले <a0>सुरक्षा</a0> संवाद में, ...
In the resulting <a0>Security</a0> dialog, ...
... को सहेजने के लिए आने वाले बॉक्स में <a1>हाँ</a1> ...
... <a1>Yes</a1> in the resulting dialog box to save ...
- Click here to view more examples -
d)
upcoming
ADJ
Synonyms:
आगामी
,
आने वाली
,
भावी
इस श्रृंखला में आने वाले कोई प्रोग्राम्स नहीं है.
There are no upcoming programs in this series.
कोई आने वाले प्रोग्राम्स शेड्यूल नहीं किए गए हैं.
No upcoming programs have been scheduled.
यहाँ पर आने वाले ईवेंट को विस्तार से बताएँ.
Describe an upcoming event in detail here.
आने वाले ईवेंट्स का स्मरण कराया जाए
Be reminded of upcoming events
यह किसी आने वाले CTP में हल किया जाएगा।
This will be fixed in an upcoming CTP.
- Click here to view more examples -
e)
ahead
ADV
Synonyms:
आगे
,
आगे बढ़ो
f)
occurring
VERB
Synonyms:
होने वाली
,
घटनेवाला
,
उत्पन्न
,
रही
इसके बाद आने वाले संदेश दिखाएँ:
Show messages occurring later than:
इससे पहले आने वाले संदेश दिखाएँ:
Show messages occurring earlier than:
बार-बार आने वाले शब्द रोक शब्द किसी ...
Make the frequently-occurring word a stop word ...
दो दिनांकों के बीच आने वाले वर्ष (3)
Years occurring between two dates (3)
- Click here to view more examples -
g)
attendants
NOUN
Synonyms:
आने
,
अटेंडेंट्स
,
अटेंडेंट
,
सेवक
,
उपस्थितों
... तुम कोशिश करो और आने वाले की संख्या सीमित (और अपने ...
... try and limit the number of attendants you (and your ...
4. आगामी
आगामी
a)
upcoming
ADJ
Synonyms:
आने वाली
,
भावी
आगामी समाचार और घटनाओं के लिए वापस जाँच करें!
Check back for upcoming news and events!
मैं आगामी फर्मवेयर पर कोई जानकारी नहीं है.
I do not have any information on upcoming firmware.
कोई आगामी घटनाएँ हैं.
There are no upcoming events.
इन रणनीतियों के कुछ आगामी पोस्ट में साझा किया जाएगा.
Some of these strategies will be shared in upcoming posts.
अब आप आगामी जन्मदिन देख सकता हूँ!
You can now see upcoming birthdays!
वहाँ इस समय कोई आगामी घटनाएँ हैं.
There are no upcoming events at this time.
- Click here to view more examples -
b)
forthcoming
ADJ
Synonyms:
आने वाली
इस तिमाही में आगामी होगा?
Will it be forthcoming in this quarter?
आगामी चुनावों के लिए आपकी राजनैतिक रणनीति क्या होगी?
What will be your political strategy for the forthcoming elections?
इन कंपनियों ने अपने विज्ञापन में आगामी नहीं हैं और आप ...
These companies are not forthcoming in their advertising and you ...
... घटना के एक वीडियो आगामी हैं.
... a video of the event are forthcoming.
आगामी पोस्ट के साथ डेट.
to date with forthcoming post.
आगामी संस्करण के लिए, 228 फिल्मों ...
For the forthcoming edition, 228 films ...
- Click here to view more examples -
c)
ensuing
VERB
आगामी रखरखाव और मरम्मत बाधाओं ...
The ensuing maintenance and upkeep hassles ...
आगामी परिणाम यह हुआ कि ...
The ensuing result was that the ...
"आगामी फोटो गैलरी एक से अधिक छवि के होते हैं ...
The ensuing photo gallery consists of more than one image ...
- Click here to view more examples -
d)
coming
VERB
Synonyms:
आ रहा
,
आ
,
आने
,
आने वाले
,
आते
... है कि नीति निर्माताओं के आगामी तिमाहियों के दौरान करेंगे.
... what policy makers will do during the coming quarters.
आगामी चुनावों को लेकर आपका क्या रूख है?
What is your stance on the coming elections?
... और स्वागत अच्छी किस्मत और आगामी वर्ष के लिए समृद्धि.
... and welcome good fortune and prosperity for the coming year.
... दुल्हन वस्त्र कपड़े कॉकटेल आगामी डिज़ाइनर पोशाक कपड़े शाम पतन फैशन ...
... bridal clothes clothing Cocktail coming designer dress dresses evening fall fashion ...
- Click here to view more examples -
e)
subsequent
ADJ
Synonyms:
बाद
,
क्रमिक
,
अनुवर्ती
,
परवर्ती
आगामी सुरक्षा और पुनर्प्राप्ति के लिए सभी गतिविधियाँ<a0> ...
All subsequent protection and recovery activities for<a0> ...
आगामी सुरक्षा और पुनर्प्राप्ति के लिए सभी गतिविधियाँ<a0> ...
All subsequent protection and recovery activities for<a0> ...
आगामी सुरक्षा और पुनर्प्राप्ति के लिए सभी गतिविधियाँ<a0> ...
All subsequent protection and recovery activities for<a0> ...
- Click here to view more examples -
5. आते
आते
a)
come
VERB
Synonyms:
आ
,
आने
,
आया
,
आओ
,
आए
,
आई
वे सभी आकृति और आकारों में आते हैं.
They come in all shapes and sizes.
ऑनलाइन कैसीनो तीन मुख्य प्रकार में आते हैं.
Online casinos come in three main types.
ग्रंथों संगीत के रूप में जितना महत्व को आते हैं.
The texts come to as much importance as the music.
नई टुकड़े और अधिक खेलने के बाद आते हैं.
New pieces come after playing more.
वे महत्वपूर्ण हैं, लेकिन वे बाद में आते हैं.
They are important, but they come later.
क्या शब्द यह कहानी पढ़ने के बाद मन में आते?
What words come to mind after reading this story?
- Click here to view more examples -
b)
flocking
VERB
आते कपड़ा - से ऑफर आते कपड़ा निर्माता आपूर्तिकर्ता कारखाने ...
Flocking Fabric - offers from Flocking Fabric Manufacturer supplier factory ...
आते कपड़ा - से ऑफर आते कपड़ा ...
Flocking Fabric - offers from Flocking Fabric ...
... कैसे वेब 2.0 सेवाओं आते, क्योंकि साझा और interconnectivity.
... how web 2.0 services cause flocking, sharing and interconnectivity.
- Click here to view more examples -
c)
fall
VERB
Synonyms:
गिर
,
गिरावट
,
पतन
,
गिरने
,
गिर जाते
,
पड़ना
छोटे किसानों बाद श्रेणी में आते हैं.
Small farmers fall into the latter category.
ईंट veneers आते हैं और फ्रेम बेनकाब.
Brick veneers fall and expose frames.
बहुत से ऐसे विचार चिंता की श्रेणी में आते हैं.
Many such thoughts fall into the category of worry.
ईंट veneers के आते हैं और फ्रेम बेनकाब.
Brick veneers fall and expose frames.
अधिकांश प्रोग्राम है कि श्रेणी में आते हैं.
Most programs fall under that category.
आप ढीला अंक अगर आप आते हैं.
you loose points if you fall.
- Click here to view more examples -
d)
covered
VERB
Synonyms:
कवर
,
शामिल
,
जिन
,
आच्छादित
पहले चार यहाँ आते हैं, और शेष ...
The first four are covered here, and the remainder ...
... कि शरीर के कुछ भागों हमेशा आते हैं.
... that some parts of the body are always covered.
... और सामग्री भी पहले खंड में व्यापक आते हैं.
... and materials are also covered comprehensively in the first section.
... , अन्य चार है आते हैं.
... , the other four are covered.
... , हालांकि कुछ कैनवास के साथ आते हैं.
... , although some are covered with canvas.
और सॉफ्टवेयर सबसे एसईओ समीक्षाएँ में आते हैं.
Software and are covered in most SEO reviews.
- Click here to view more examples -
e)
arrive
VERB
Synonyms:
आने
,
पहुंचें
,
आ
,
पहुंचने
,
आएँ
,
आएँगे
एक बार जब हम आते हैं, तो हम समय बिताना ...
Once we arrive, we spend time ...
जब बादल आते हैं और हमारे स्वतंत्रता हैं
When clouds arrive and our liberties are
तीसरे पाठ्यक्रम में, यदि आप आते हैं,
The third course, if you arrive,
... , कॉल और संदेश पहले की तरह ही आते हैं.
... , calls, and messages arrive as usual.
... , कॉल और संदेश पहले की तरह ही आते हैं.
... , calls, and messages arrive as usual.
... कॉल और संदेश सामान्य रूप से आते हैं.
... calls, and messages arrive as usual.
- Click here to view more examples -
6. पहुंचने
पहुंचने
a)
arriving
VERB
Synonyms:
आ रहा
,
आ
जल्दी लाभ पहुंचने के लिए समय नकारात्मक है?
Is the time for downside profits arriving early?
शीर्ष पर पहुंचने के बाद, हम ...
After arriving at the top, we ...
कि अंतिम चरण में पहुंचने से पहले, तथापि ...
Before arriving at that final stage, however ...
एक दिन उसे बस अड्डे पहुंचने में विलंब हो जाता ...
One day she is delayed in arriving at the bus stop ...
... है बच्चों के साथ पहुंचने के परिवारों के लिए भी.
... , even for families arriving with children.
... शुरू किया, अधिक लगातार पहुंचने के साथ.
... began, with more arriving constantly.
- Click here to view more examples -
b)
reaching
VERB
Synonyms:
तक पहुँचने
,
पहुँचने
... के एक चोटी प्रदर्शन पर पहुंचने पर पूरा हो जाएगा ...
... will be completed, reaching a peak performance of ...
... दुनिया के बाजारों से ज्यादा पहुंचने की विशाल क्षमता के ...
... the vast potential of reaching much of the world's marketplaces ...
... रेफरी हाथ के संकेत - नेट परे पहुंचने
... Referees Hand Signals - Reaching Beyond The Net
... रेफरी हाथ के संकेत - नेट परे पहुंचने
... Referees Hand Signals - Reaching Beyond The Net
- Click here to view more examples -
c)
arrival
NOUN
Synonyms:
आगमन
,
आने
वहां पहुंचने पर पवन था, ...
On arrival there was wind- ...
7. निकट
निकट
a)
near
PREP
Synonyms:
पास
निकट भविष्य में कोई नया घटनाओं?
Any new developments in the near future?
आशा है कि आप उन्हें निकट भविष्य में प्राप्त करेंगे.
Hope you'll achieve them in near future.
अपने स्थान के निकट buzz देखें.
View buzz near your location.
होटल पट्टी के केन्द्र के निकट है.
The hotel is near the center of the strip.
कंप्यूटर के निकट चुंबक न रखें.
Do not place magnets near the computer.
निकट भविष्य में और अधिक अवधि?
Near term and longer term?
- Click here to view more examples -
b)
closely
ADV
Synonyms:
मिलकर
,
निकटता
,
बारीकी
हालांकि यह अक्सर सबसे निकट है किशोरावस्था के साथ जुड़े, ...
Though it is often most closely associated with adolescence, ...
लेकिन यदि आप निकट से देखने, यदि आप ईमानदार हैं ...
But if you look closely, if you are honest ...
यदि आप निकट से देखो, तो आप देखेंगे ...
If you look closely, you'll see ...
तुम निकट डेवलपर्स के साथ काम करने, गुणवत्ता आश्वासन, ...
You will work closely with developers, quality assurance, ...
... वहाँ कुछ बड़ा यदि आप निकट से देखने खबर है.
... there is some big news if you look closely.
... और विनम्र, बहुत निकट है जो एक अच्छा ...
... and polite, very closely who is a good ...
- Click here to view more examples -
c)
foreseeable
ADJ
Synonyms:
पूर्वाभास
इस परिवर्तन के निकट था.
This change was foreseeable.
... साथ ही साथ में निकट भविष्य.
... as well as into the foreseeable future.
इस प्रकार, मशीनरी निकट हीरे के लिए,, ...
Thus, for the foreseeable diamonds, machinery, ...
निकट घटनाओं के लिए, एक सदस्य राज्य के ...
For foreseeable events, a Member State ...
... यह हमेशा पालन नहीं निकट Xen समर्थन है, ...
... it always observe no foreseeable Xen is support, ...
- Click here to view more examples -
8. प्राप्त
प्राप्त
a)
receive
VERB
Synonyms:
मिलता
,
मिल
पूछो और आपको प्राप्त होगा.
Ask and you shall receive.
तस्वीरें कि सबसे प्राप्त वोट जीतने के लिए.
Photos that receive the most votes win.
यह हॉटफ़िक्स अतिरिक्त परीक्षण प्राप्त कर सकता है.
This hotfix might receive additional testing.
प्राप्त कार्रवाई की अनुमति भी है।
Receive operations are still allowed.
अधिकांश मामलों में आप एक आदेश त्रुटि प्राप्त करेंगे।
In most cases you will receive a command error.
आप इस आदेश से एक प्रतिक्रिया प्राप्त नहीं होता है।
You do not receive a response from this command.
- Click here to view more examples -
b)
obtain
VERB
कॉन्फ़िगरेशन जानकारी को प्राप्त करने में असमर्थ.
Unable to obtain the configuration information.
प्राप्त करें और कोडेक को स्थापित करें।
Obtain and install the codec.
आपने अपना उत्पाद कैसे प्राप्त किया?
How did you obtain your product?
आयात फ़ाइल के लिए सही फ़ाइल संरचना प्राप्त करें।
Obtain the correct file structure for the import file.
फ़ोल्डर की प्रविष्टि id प्राप्त करने में विफल.
Failed to obtain the folder's entry id.
कैसे एक ऋण प्राप्त करने के लिए पर अधिक जानकारी.
More details on how to obtain a loan.
- Click here to view more examples -
c)
get
VERB
Synonyms:
मिल
,
पाने
,
मिलता
,
जाओ
,
हो
,
मिलेगा
आप और अधिक मूल्य प्राप्त इस तरह.
This way you get more value.
आप यह त्रुटि कहाँ प्राप्त कर सकते हैं?
Where might you get this error?
मैदान पर और अधिक स्थान प्राप्त.
Get more space on the plain.
ईमेल के द्वारा नवीनतम अद्यतन प्राप्त करें.
Get the latest updates via email.
अब आप नौकरी प्राप्त करने तक सो सकते हैं.
Now you can sleep in till you get a job.
विभाजक विकल्प प्राप्त करने में अक्षम.
Unable to get partition options.
- Click here to view more examples -
d)
achieve
VERB
Synonyms:
हासिल
,
पाना
यह प्राप्त करने के लिए दो तरीके हैं।
There are two ways to achieve this.
दोनों तरीकों का ही परिणाम प्राप्त.
Both methods achieve the same results.
यह क्या है कि आप प्राप्त करना चाहते हैं?
What is it that you want to achieve?
आशा है कि आप उन्हें निकट भविष्य में प्राप्त करेंगे.
Hope you'll achieve them in near future.
प्राप्त यह आपको एक अलग दृष्टिकोण की आवश्यकता होगी.
The achieve this you will need a slightly different approach.
क्या करता है सफल लोग अपने लक्ष्यों को प्राप्त?
What makes successful people achieve their goals?
- Click here to view more examples -
e)
retrieve
VERB
Synonyms:
पुनर्प्राप्त
,
ला
,
निकालते
,
लाएँ
,
पुर्नप्राप्त
प्रिंटर साझा प्राप्त करना विफल.
Retrieve printer sharing failed.
सभी गोपनीयता आइटम्स प्राप्त करने में विफल.
Failed to retrieve all privacy items.
श्रोताओं की सूची प्राप्त करने में विफल.
Failed to retrieve the list of audiences.
सर्वर में से प्रोफ़ाइल स्कीमा प्राप्त करने में विफल.
Could not retrieve profile schema from server.
खोज विशेषता डेटाबेस से प्राप्त करने में विफल।
The search failed to retrieve attributes from the database.
फ़िल्टर को बदलें और डेटा को दोबारा प्राप्त करें.
Change the filters and retrieve data again.
- Click here to view more examples -
f)
acquire
VERB
Synonyms:
हासिल
,
अधिग्रहण
,
मोल
हम लिंक कैसे प्राप्त कर सकते हैं.
How can we acquire links.
आपकी कार्यपुस्तिका पर अवरोध प्राप्त करने में असमर्थ है.
Unable to acquire a lock on your workbook.
वे अन्य साइटों से लिंक कैसे प्राप्त.
How they acquire links from other sites .
परख गतिविधि सेवाओं उनके निबंध कहाँ प्राप्त करते हैं?
Where do assay activity services acquire their essays?
छवि प्राप्त करने में असमर्थ.
Unable to acquire image.
तब वे बाहर जाकर प्राप्त.
So they go out and acquire.
- Click here to view more examples -
g)
gain
VERB
Synonyms:
लाभ
,
हासिल
,
पाने
,
फायदा
और अंत में, आप अनुभव अंक प्राप्त होगा!
And in the end, you'll gain experience points!
क्या आप अनुमोदन प्राप्त मुस्कान?
Do you smile to gain approval?
मोक्ष से आंतरिक जीवन प्राप्त करें।
Gain eternal life by salvation.
पैसा तेजी से प्राप्त और सुनिश्चित करने के लिए, कि ...
To gain money fast and sure, that ...
को फोन गतिविधि की पहुँच प्राप्त, पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को ...
To gain access to phone activity, registered users ...
फ़ोन पर गतिविधि की पहुँच प्राप्त, पंजीकृत उपयोगकर्ताओं को ...
To gain access to phone activity, registered users ...
- Click here to view more examples -
h)
find
VERB
Synonyms:
मिल
,
ढूँढें
,
खोजें
,
खोजने
,
पता
,
ढूँढने
,
पा
इससे आपको एक सुविधाजनक समय प्राप्त करने में मदद मिलेगी.
This will help you find a more convenient time.
आप प्रभावित अनुभागों में अधिक जानकारी प्राप्त कर सकते हैं.
You can find more information in the affected sections.
और अधिक जानकारी यहाँ प्राप्त करें.
Find out more here.
Smileys के सभी मिलान जोड़े प्राप्त करें!
Find all matching pairs of smileys!
कैसे यहाँ और अधिक जानकारी प्राप्त करने के लिए?
How to find more information here ?
आप ईवेंट लॉग में और जानकारी प्राप्त कर सकते हैं.
You can find further details in the event log.
- Click here to view more examples -
i)
derived
VERB
Synonyms:
व्युत्पन्न
,
ली गई
,
निकाली गई
,
बने
,
निकाली
,
व्युत्पत्ति
वास्तविक दर बैंकों के बीच व्यापार से प्राप्त होती है.
The actual rate is derived by trading between banks.
यह भी एक सूत्र से प्राप्त होता है.
This is also derived from a formula.
डाटा कैसे प्राप्त किया जाता है?
How is the data derived?
क्या लाभ आपके प्रसाद से प्राप्त कर रहे हैं?
What are the benefits derived from your offering?
... लगता है कि कई अन्य विचारों से प्राप्त किया गया.
... think that many other ideas were derived from it.
... बाजार से बंधक दर प्राप्त हो रहा है.
... the market from which mortgage rates are derived.
- Click here to view more examples -
9. पाने
पाने
a)
get
VERB
Synonyms:
प्राप्त
,
मिल
,
मिलता
,
जाओ
,
हो
,
मिलेगा
समय वापस पाने के लिए और उस तस्वीर संग्रह तरह.
Time to get back and sort that photo archive.
पाने के लिए नई पर तो हमारे पास कर दिया.
So we got to get made over new.
कैसे मिनट में पासवर्ड का उपयोग पाने के लिए?
How to get access password in minute?
फूल से अमृत पाने के लिए तितली मदद करते हैं.
Help the butterfly to get nectar from the flower.
केवल कितने साल यहाँ पाने के लिए?
Only how many years to get here?
जहाँ कुछ पाने के लिए पर कोई सलाह?
Any advice on where to get some?
- Click here to view more examples -
b)
gain
VERB
Synonyms:
लाभ
,
प्राप्त
,
हासिल
,
फायदा
आदेश में उनके अस्थमा पर नियंत्रण पाने के लिए, यह ...
In order to gain control of their asthma, it ...
आदेश में पाने के लिए तुम क्या प्राप्त करने की जरूरत ...
In order to gain what you need to receive ...
कुछ पाने के धन पर खुद को ...
Some do gain wealth but find themselves ...
वे एक अधिक सुखद लग पाने के लिए और आप ...
They will gain a more pleasant look and you ...
कार्यपुस्तिका में पहुँच पाने के लिए कार्यपुस्तिका लेखक से संपर्क करें ...
Contact the workbook author to gain access to the workbook ...
वैसे कुछ यातायात पाने के लिए और लोगों की मदद ...
Way to gain some traffic and help people ...
- Click here to view more examples -
c)
finding
VERB
Synonyms:
ढूँढना
,
खोजने
,
खोज
,
पा
,
लग रहा
क्या प्रक्रिया तुमने सही खिताब पाने में प्रयोग करते हैं?
What process did you use in finding the right title?
पत्र पाने के बाद, एक ...
After finding the letter, one ...
पत्र पाने के बाद, एक ...
After finding the letter, one ...
अगर तुम अंत पाने के लिए तुम क्या देख रही ...
If you end up finding what you are looking for ...
मुझे पाने के लिए शुक्रिया, सब के बाद ...
Thanks for finding me, after all ...
एक जगह हमें लक्ष्य शिक्षा पाने के बाद, हम ...
After finding a niche we instruct to target, we ...
- Click here to view more examples -
d)
attain
VERB
Synonyms:
प्राप्त
,
आत्मवान
अधिक से अधिक सुख पाने की, खरीदने के ...
To attain maximum comfort, buy ...
... कि कैसे वह इस राहत पाने में सक्षम था, यह ...
... how she was able to attain this relief, it ...
... , कम हम उसे पाने.
... , the less we attain it.
... लिए इस सप्ताह के लक्ष्य को पाने अवकाश के दौरान दिया ...
... given during recess to attain this week's goal ...
... जो एक बहुत ही अलग और कठिन गंध पाने में.
... which is a very distinct and difficult smell to attain.
... कुछ तकनीकों को जानने के लिए मानसिक ध्यान पाने के.
... Learn some techniques to attain mental focus.
- Click here to view more examples -
e)
regain
VERB
Synonyms:
हासिल
... प्रतिवर्ती क्रिया पर नियंत्रण पाने के लिए अनिवार्य है।
... is vital in order to regain control over the reflex.
... फैसले से मुझे अपनी साख वापस पाने में मदद मिलेगी।
... judgement will help me regain my lost credibility.
... कोई सुराग कैसे अपने मूल प्रवेश पाने के लिए तत्पर है ...
... have no clue how to regain your root login prompt ...
... आपके सिस्टम संसाधनों से कुछ पाने में सक्षम हो सकते हैं ...
... may be able to regain some of your system resources ...
- Click here to view more examples -
10. बढ़ने
बढ़ने
a)
grow
VERB
Synonyms:
विकसित
,
बढ़ती
,
बड़े
,
विकास
,
बढ़
,
बढ़ाएँ
मटर ठंडे तापमान बढ़ने की जरूरत है और उपज.
Peas need cool temperature to grow and produce.
मैं हमेशा से बढ़ने और सीखने की इच्छा थी.
I have always had the desire to grow and learn.
क्या आप अपने रास्ते द्वीप बढ़ने लगेगा?
What paths will you take to grow your island?
उसके पेट बढ़ने लगी.
Her belly began to grow.
सकता है सभी को अहंकार के बढ़ने की इच्छा है?
Could all desire to grow be of the ego?
बालों को बढ़ने लगते हैं और सिर्फ out.
The hair would start to grow and just fall out.
- Click here to view more examples -
b)
surge
NOUN
Synonyms:
वृद्धि
,
उछाल
,
महोर्मि
,
रेला
एक उपभोक्ता गाइड संरक्षक बढ़ने के लिए.
A consumer's guide to surge protectors.
माँग बढ़ने से प्रोत्साहित होकर, कई फूल निर्यातक ...
Encouraged by the surge in demand, many flower exporters ...
... पुराने सुविधाओं में एक "बढ़ने" लगता है.
... seems to be a "surge" in outdated features.
... से बाहर निर्मित पैसे के अगले बढ़ने के साथ चला गया ...
... went with the next surge of money created out of ...
... प्राप्त करने लात था वर्तमान बछड़े बढ़ने शुरू करो!
... achieved was to kick-start the current bull surge!
... के रूप में अपनी रैंकिंग आवागमन बढ़ने के रूप में अच्छा
... your Rankings as good as Traffic Surge
- Click here to view more examples -
c)
escalating
VERB
Synonyms:
बढ़ते
,
तना
d)
move
VERB
Synonyms:
ले जाएँ
,
कदम
,
ले जाने
,
स्थानांतरित
,
ले
,
जाने
,
हटो
जानें कैसे में पैटर्न की पहचान कैसे की कीमतें बढ़ने.
Learn how to identify patterns in how prices move.
... यह एक बड़ा प्रतिशत बढ़ने लगता है.
... it seems to have a bigger percentage move.
मैं तेजी से बढ़ने की कोशिश करता हूँ!
I'll try to move fast!
... के शेयर सिर्फ सही दिशा में बढ़ने की जरूरत नहीं है ...
... the stock doesn't just need to move in the right direction ...
... है और आप उस ओर बढ़ने शुरू हो जाएगा, भले ...
... and you will begin to move towards that, even if ...
स्क्रीन के तत्वों के बीच आगे और पीछे बढ़ने के लिए
To move forward and backward between screen elements
- Click here to view more examples -
e)
rising
VERB
Synonyms:
बढ़ती
,
बढ़
,
राइजिंग
,
बढ़ रही
,
उभरती हुई
,
उठती
,
उगते
... और सीधे पेट्रोल की कीमत बढ़ने से प्रभावित हैं, रेल ...
... and are directly impacted by rising gasoline costs, rail ...
... उन्हें समुद्र का जल स्तर बढ़ने से बचाने के लिए.
... to save them from rising sea levels.
... लेकिन पूरी तरह से क्योंकि तेल की कीमतें बढ़ने की.
... but entirely because of rising oil prices.
... तुम्हें सोने की कीमतें बढ़ने का जवाब.
... you can respond to rising gold prices.
- Click here to view more examples -
f)
enlargement
NOUN
Synonyms:
इज़ाफ़ा
,
वृद्धि
,
विवर्धन
,
वर्धक
... और यह भी प्रोस्टेट बढ़ने इलाज किया जाता है.
... and also used to treat prostate enlargement.
... है, hairloss, प्रोस्टेट बढ़ने, आदि और आप ...
... , hairloss, prostate enlargement, etc& you ...
g)
gaining
VERB
Synonyms:
प्राप्त
,
पाने
,
आ रहा
वजन बढ़ने और आगे पीछे वजन खोने.
Gaining weight and losing weight back and forth.
वह वजन बढ़ने था.
She was gaining weight.
h)
progression
NOUN
Synonyms:
प्रगति
पहले, बिक्री बढ़ने व्यवस्थित हो जाएगा, ...
At first, the sales progression will be orderly, ...
... करने के लिए इस बीमारी के बढ़ने मौन समर्थन है.
... seems to support the silent progression of this illness.
i)
elevation
NOUN
Synonyms:
उन्नयन
,
ऊंचाई
,
पदोन्नति
,
एलिवेशन
... , जो अधिकारों के बढ़ने की अनुमति दे सकता है.
... that could allow the elevation of rights.
... , जो अधिकारों के बढ़ने की अनुमति दे सकती हैं.
... that could allow the elevation of rights.
... , जो अधिकारों के बढ़ने की अनुमति दे सकती है.
... that could allow the elevation of rights.
... , जो अधिकारों के बढ़ने की अनुमति दे सकती हैं.
... that could allow the elevation of rights.
- Click here to view more examples -
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Portuguese To English Dictionary
Portuguese To English Dictionary
Search for Portuguese words and
instantly uncover their English
meanings.
Hindi Alphabet
Hindi Varnamala (वर्णमाला)
Hindi alphabet
chart with
Hindi Vowels, Hindi Consonants
& Hindi Numerals
Tense in Hindi
Hindi Tense
LEARN Grammar TENSE Types & Rules in Hindi with a very SIMPLE Chart.
Hindi Currency Exchange
Currency
Unit
Nepali Rs.
U. S Dollar
1 Dollar ($)
139.8953 Rs
UK Pound
1 Pound (£)
184.0776 Rs
Euro
1 Euro
159.5321 Rs
Malaysian Ringgit
1 M. Ringgit
32.7049 Rs
Saudi Riyal
1 S. Riyal
37.2921 Rs
Bahrain Dinar
1 Dinar
371.022 Rs
Qatari Riyal
1 Q. Riyal
38.4893 Rs
Download Punjabi Keyboard
FREE Punjabi Keyboard
Download
High quality Punjabi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Useful Tagalog Phrases
Tagalog Phrases
Phrases for Greetings & Pleasantries, Starting Conversation & more.